在多伦多找工作,如何写好内推信才能让朋友心甘情愿帮你递简历?

在多伦多这鬼地方找工作,半条命都快磨没了。尤其是最近这两年,随便一个仓库的picker/packer岗位都一堆人抢,更别说那些坐办公室的。我干物流的,刚来这边还不到一年,之前在国内是技校出来拿了个叉车证,在这边又换了个counterbalance的ticket,现在在士嘉堡一个仓库每天搬箱子。说这个是想讲,最近我那个在多伦多downtown漂着的姐们儿,三天两头让我帮她递简历搞内推,结果她发来的那封“内推信”我差点看吐——跟写小作文一样,从她大学毕业的实习感悟聊到为什么爱多伦多的雪,我硬着头皮读了一半,最后那个hiring manager的链接还打不开。气得我直接跟她说,你这玩意儿别说出去了,连我这种仓库干活的都看不下去。

再说说求人的时候别那么理直气壮。我自己刚来那会儿也想进burnaby附近一个挺大的电商仓库,哦不对,我姐妹在多伦多,说岔了。几个月前我厚着脸皮去敲一个只有一面之缘的前同事,她在downtown一个food distribution centre做admin。我也是把邮件写得特别干净,简历pdf命名成“Resume_名字_职位”,还在最后加了一句“你要是不方便推也没关系哈,请我喝个tim hortons就行”。人家看了反而很乐意帮忙,直接抄送给了recruiter,没过几天我还真去面了一次,虽然最后没拿到,但我一直记着这份情。你看,把姿态放低,东西准备得整整齐齐,比你通篇“求内推!急!在线等!”的领英私信好使一百倍。说到这个,千万别用那个系统自带的“I’m interested in the opening at your company”模板,一眼就看出你没用心,我仓库的supervisor都说他收到那种消息直接删。

还有一个挺现实的,就是你得让人家大概知道你在哪儿、住多伦多哪个方向,方不方便通勤。像我这边仓库在ellesmere和warden一带,你要是简历写的住址在waterloo那边还不写愿意relocate,我递上去hr也懒得看。现在很多公司开始要求hybrid或者至少每周来几天,不能完全不露面。所以求内推的时候,把这几个信息点都给他码清楚了:工作地点对ok、签证状态合法(不要说一半好像还得让人家给你办lmia)、大概能什么时候start。这些都省掉,人家朋友就算想帮你,也怕推了之后掉链子影响自己。

最后我想吐槽一下,别让人家帮你编故事啊。我姐们儿那次改完,还非得让我在内部referral的备注栏写“她是我见过最有passion的数据分析师”,我鸡皮疙瘩都起来了,你做个excel报表要什么passion……就说“这个人做事细心,之前的项目里把inventory discrepancy从8%降到2%”这类实实在在的话,我敲上去也自然。总之,把帮你内推的朋友当成一个不会替你改作业、但愿意帮你交作业的人,你交上去的东西干净了,人家才愿意一次又一次帮你递。不然就是欠人情还得罪人,在多伦多这种圈子说大不大的地方,真不值当。

我觉得你说得特别对。我自己开餐馆这些年也是这样,有时候朋友介绍个员工来,我一看简历乱糟糟的,或者人家朋友在推荐信里瞎编乱造,我反而会觉得有点尴尬,也不敢用。你那位姐们儿的问题我看得很清楚——就是没把自己放在对方的位置想过。人家帮你一次内推,其实是在用自己的reputation背书,你不能让人家冒这个险啊。我建议她下次直接问你"你觉得我这封信怎么样,你愿不愿意拿这个去推",如果连你自己都不好意思递,那就真的得改。关于签证和通勤这块,我也同意,特别是hybrid的时代,这些信息越清楚越好,省得HR问来问去浪费时间,人家朋友也不用跟着解释。