真的，加拿大人的 sorry 就跟刻在骨子里一样。Tim Hortons 门口有人帮你扶门，你要 sorry；机场安检排队，后面人箱子碰到你，他先 sorry；国家公园营地晚上说话大声了点，第二天一早端着咖啡就来道歉。不是说真做错什么，就是先把气氛放软。
政治上其实也差不多。新闻里隔三差五就是哪个部长、省长、警队出来道歉，流程大家都熟。但 Trump 是唯一例外。原话是 Trump becomes only object on Earth exempt from Canadian urge to apologize。不是加拿大人觉得他做得对，是大家不要求了。你让一个从不认错的人道歉，跟对着空气说 sorry 差不多。
这事能聊，是因为它不光是礼貌。Trump 拿关税、边境、第51个州这种话压加拿大，普通人更关心加元、菜价、过美国海关排多久。道歉不能当饭吃。我们这些退休带孙子的，最怕超市账单涨，不是怕他嘴硬。
驴友在外面跑更有体会。去美国玩，过海关、加油、订营地，大家都想少点折腾。对身边人客气，对 Trump 摆烂，也算一种无奈。2026 年了，这种“对谁都 sorry，唯独不对他抱指望”的状态，你们觉得是看开了，还是没得选？