今天10月17号，BC地方选举投票日。大温这边刷得最多的就是“Metro Vancouver elections 2026”。先把概念说清楚：Metro Vancouver 不是一个市，它是个 regional district，底下21个市镇加上 Electoral Area A（UBC 那一块和几个小岛），两百多万人。所以没有“直接选大温市长”这回事，board of directors 是各市选出来的市长和议员按人口比例坐进去的。有帖子写成 snap election，我的理解是市选本身按 BC 的规矩固定4年一次、10月投票，今天这届不是临时加场；真正容易被“突袭”的是区域政府那套班子的构成，市选一换人，坐进董事会的人跟着换，水、垃圾、污水这些政策的调子也就变了。
跟吃饭有什么关系？关系大了。自来水是 Metro Vancouver 从 Capilano、Seymour、Coquitlam 三个水库批给各市，再摊到你家水费和餐厅的用水成本里；餐厅后厨用水量本来就大，水费一涨，菜单价格迟早跟着动。垃圾这块，厨余不能扔进 garbage 的 organics ban 执行好多年了，后厨分类、收运频次、商用的 bin 大小，都是按区域层面的 waste management plan 走的。还有污水，餐厅的 grease interceptor 隔油池、source control 的检查，也是这一层在管。反正别搞混：food permit 和卫生检查是 Vancouver Coastal Health、Fraser Health 的事，营业执照归各市政府，大温管的是水、污水、垃圾、空气质量许可证和那些 regional parks。
投票资格我特意查了下：18岁以上、加拿大公民、在 BC 住满6个月、在投票的这个市镇住满30天，另外非居民业主也能投。去投票记得带两份 ID，一份带地址，voter information card 拿上更省事。华人多的 Richmond、Burnaby、Surrey、Coquitlam 这次都有关注度挺高的席位，别觉得 municipal 跟自己没关系。
我自己这一年的体会是，这边的“吃饭成本”是一层一层叠上去的：水费、垃圾费、隔油池维护，最后都悄悄进了那盘菜的价钱里。周末去 regional park 烧烤野餐，看着是免费的，背后也是这套预算在撑。市选 turnout 一向不高，很多人连自己选区候选人名字都没看过……结果就是定水价、定垃圾政策的那批人，由很少一部分人决定。今天还没投的，冲一下吧，码住这个日子也没用了，就今天。
