抗议者在 2026 年 1 月 30 日于 Minnesota 的 Minneapolis 举行的反对 ICE 执法的 “Nationwide Shutdown” 示威中游行。
Stephen Maturen | Getty Images
MINNEAPOLIS — Operation Metro Surge 已经结束数月。Daniel Hernandez 的 Colonial Market 杂货店所面临的危机却并非如此。
在 Hernandez 的停车场成为 Immigration and Customs Enforcement 官员广为人知的聚集点之后，Hernandez 习惯每天早晨在店里看到的排队人群消失了。Hernandez 曾希望在 surge 结束后看到的客流回升始终没有出现。
“我们勉强——真的是勉强——生存着，” Hernandez 在他的一家店内接受 CNBC 采访时说，店内扬声器播放着西班牙语音乐，天花板上悬挂着 piñatas。“损害已经造成。”
Daniel Hernandez 在他位于 Minneapolis 的杂货店 Colonial Market 内。
Alex Harring | CNBC
今年夏天，Hernandez 关闭了 Colonial Market 位于 Lake Street 的门店，那里是 Minneapolis 的 Hispanic 商业社区中心。Hernandez 在此前两年前花掉积蓄并以房子作抵押借款，才开了这家店。他说，他旗下门店的销售额下降了约 60%。
Hernandez 和 Minneapolis 其他人面临的财务动荡，正在全国各地的社区以不同程度上演。随着总统 Donald Trump 在其第二任期内指示联邦移民官员在美国主要城市执行大规模 deportations，越来越多的研究表明，随后出现了持续数月的 经济 寒潮。
根据 University of Pennsylvania 教授 Zeke Hernandez 的分析，2025 年发生移民突袭的城市，每周 foot traffic 下降近 3%，spending 减少超过 6%。（本文中提到的所有姓 Hernandez 的人彼此均无亲属关系。）
他发现在这些地方，那一年合计造成了约减少 8 billion 次到访，以及价值 billions of dollars 的 spending 损失。
“你们正在目标社区制造类似衰退的状况，” Zeke Hernandez 说。“这就像一场局部衰退。”
Minnesota 的“灾难”
Operation Metro Surge 被宣传为 Department of Homeland Security 的有史以来最大规模的移民执法行动，于 12 月初至 2 月中旬在 Minneapolis 进行。在其正式结束数月后，本地企业 仍在努力恢复稳定，而社区领袖则在评估经济影响。
Lake Street Council 表示，该商业区内移民拥有的企业在 12 月和 1 月累计损失 $46 million。surge 后的数月里，该 Council 成员挨家挨户帮助小企业主——其中数人并不以英语为第一语言，甚至完全不会英语——填写紧急救济资金文书。
根据 Advan Research 为 CNBC 独家分析的数据，在包含 Lake Street corridor 的 ZIP codes 内的酒吧和餐馆，其 year-over-year foot traffic 在 surge 正式结束后的数月里一直低于附近社区。这一差距在 3 月达到峰值，接近 10 percentage points。
总体而言，Minneapolis 政府估计，City of Lakes 在 12 月至 4 月间因这次 surge 损失了价值 almost $700 million 的经济活动。市长 Jacob Frey 告诉 CNBC，这个数字可能是保守估计，并称该市不得不应对这次行动带来的“tail”效应。
市立法者拨出约 $7 million 给本地企业，并拨出超过 $3 million 的租金援助。Frey 承认，这不足以解决一个社区中许多人比作自然灾害的局面。
“传统上，灾难救援不是党派问题，” 民主党人 Frey 告诉 CNBC。“传统上，灾难并不是政府自身造成的。”
Minneapolis 市长 Jacob Frey（C）于 2026 年 1 月 9 日在 Minnesota 的 Minneapolis 市政厅举行的新闻发布会上讲话。
Stephen Maturen | Getty Images
根据 Brookings Institution 上月发布的一项分析，经历移民执法 surge 的美国城市就业下降。报告发现，在各自的 surge 发生六个月后，受影响最严重的城市存在 0.4% 的就业缺口。
根据 Bureau of Labor Statistics，过去一年 Minnesota 的 labor force participation rate 下降速度快于美国整体。2026 年，North Star State 经季节性调整的失业率约 19 年来首次超过全国平均水平。
“Operation Metro Surge 有时会被认为只影响 undocumented workers，” Minnesota 最大的私立学院 University of St. Thomas 的经济学家 Tyler Schipper 说。“事实完全不是这样。”
根据总部位于 Minnesota 的租户倡导组织 Home Line，Minneapolis 的驱逐通知在 1 月和 2 月同比下降。虽然 surge 导致一些公司削减工人工作时间，但 Home Line 联合执行主任 Eric Hauge 表示，政府住房资金和互助项目相结合，很可能帮助缓冲了他们的个人财务状况。
随着这些资金来源枯竭，Hauge 说，驱逐通知的相对数量激增。截至 8 月的全年通知总数与 2025 年同期相比上升约 7%。
为在 surge 期间补充政府援助，Minneapolis Foundation 从总部位于该市的企业筹集了 millions of dollars。然而，该非营利组织的首席执行官 R.T. Rybak 表示，大公司就 surge 发声的速度更慢，相比之下，在 George Floyd 之死 之后它们发声更快——他将这一转变归因于害怕遭到 Trump administration 的报复。
“我理解这些企业承受了非同寻常的政治压力，” 曾任 Minneapolis 民主党市长的 Rybak 说。“但我认为这里的人相当清楚，对于我们通常非常有效的企业慈善部门来说，这并不是最佳时刻。”
Hispanic American 经济
Trump 将大规模 deportations 作为其第一任期和 2024 年竞选的核心支柱。Democrats 将下个月的 midterm elections 宣传为选民表达对其标志性政策不满的机会。
White House 发言人 Lauren Bis 在给 CNBC 的声明中说，“President Biden 任内 illegal immigration 的 surge 威胁了国家的长期财政健康，助推了创纪录的高通胀，并压低了美国工人的工资。”
负责监管 ICE 的 Department of Homeland Security 的一位发言人说，“illegal immigration 是一场针对底层的 labor-supply shock”，并可能推高租金成本。
Minneapolis 一家书店前的标牌提到移民官员。
Alex Harring | CNBC
Hispanic Americans 的倡导者警告，移民打击行动可能阻碍一个人口群体，而该群体已成为全国经济增长的关键驱动力。Latino Donor Collaborative 周三告诉 CNBC，如果居住在美国的 Latinos 组成自己的国家，其 gross domestic product 将是全球第四大，达到 $5.1 trillion。
然而，根据 Numerator，美国平均 Hispanic household 的 spending 增长率在过去两年下降了约 2 percentage points。在这家市场研究公司的 2025 survey 中，Hispanic consumers 将移民相关政策列为 top issue 的可能性高出 50%。
“我们现在正受到挑战，” 总部位于 California 的 Latino Donor Collaborative 联合创始人 Sol Trujillo 说。“这些政策可能对我们的经济造成高度破坏。”
诚然，承受压力的并不只有 Hispanic 消费者和企业。
总部位于 Minneapolis 的 Children’s Theatre Co. 在其场馆因 National Guard 设置的封锁而无法抵达时，不得不取消多场演出。剧院重新开放后，董事总经理 Ryan French 表示，观众人数约为此前预期的一半。
门票和 concession sales 低迷导致这家非营利组织损失约 half-a-million dollars 的收入，并以亏损结束财年。French 说，这家有 6-decade 历史的组织裁掉了 three jobs，并减少了其他员工的工时。
“恐惧从未离开”
上个月晚些时候的一个工作日，在 Minneapolis，居民们随口把这次行动称为“the surge”，并用它之前或之后来描述重大人生事件。建筑外立面上风化的海报纪念着 Renee Good 和 Alex Pretti，这两位是在行动期间被联邦移民官员杀害的两名 U.S. 公民。城里各处的住宅和企业都展示标牌，提醒移民官员他们不受私人财产欢迎。
2026 年 1 月 28 日，在 U.S. 的 Minnesota 的 Minneapolis，一场守夜活动之后，一个人跪在带有 Renee Nicole Good 和 Alex Pretti 图像的海报附近；他们分别在两起独立事件中被联邦移民 agents 致命枪击。
Seth Herald | Reuters
根据代表 Lake Street 部分地区的 Minneapolis City Council 成员 Jason Chavez，许多移民企业主在 surge 期间耗尽一生积蓄来维持店铺运转。Chavez 说，现在这个社区的 mom-and-pop shops 可能无法挺过像水管爆裂或恶劣天气事件这样的小型紧急情况。
最近，这些企业出现了 green shoots。Lake Street Council 为 World Cup 观赛活动和最近一场“taco tour”美食巡游吸引了大量人群，让人们看到了顾客重返该地区的希望。8 月，Advan Research 发现，自 Operation Metro Surge 开始以来，Lake Street ZIP codes 内餐馆的 year-over-year foot traffic 增长首次超过周边地区。
但社区成员担心移民执法可能再次升级。根据 Deportation Data Project，虽然 Minnesota 的 ICE 逮捕数量与今年早些时候相比有所放缓，但 7 月全国数量升至 Trump 重返公职以来的最高水平。
“对于仍在这里、在 Minneapolis 及周边地区的移民来说，那种恐惧从未离开，” Lake Street 上 Lito’s Burritos 的老板 Miguel Hernandez 说。“他们至今仍以高度谨慎的状态运营。”
这位餐馆老板仍然看到，在新闻播出有关移民执法的头条后的几天里，foot traffic 骤降。他的一些持有 work authorizations 的员工因为害怕联邦官员会如何对待他们而离开了这个国家。他说，在孩子们开始把他的灰色 Chevrolet Tahoe 误认为 ICE 车辆并跑开后，他卖掉了这辆车。
过去数个星期日，Daniel Hernandez 剩余的一家 Colonial Market 门店已成为一个 pop-up market 的所在地，移民创业者在其中销售产品。这位店主说，他邀请 Minneapolis police officers 在这个每周活动中巡逻，依据的是一种信念：配备 body cameras 的当地执法人员的在场会震慑 ICE agents。
标牌警告移民官员不要进入 Minnesota 的 Minneapolis 的私人财产。
Alex Harring | CNBC
但 Daniel Hernandez 说，这个 pop-up 带来的客流增长可能不足以让那家门店生存下去。
他说，这家杂货店可能在本月晚些时候被驱逐，因为在 surge 期间及之后销售损失导致拖欠租金。Colonial Market 已通过 GoFundMe 活动筹集了超过 $3,000，以帮助维持营业。
“在风暴期间，你能感受到风。但一旦风暴结束，你看到的只有毁灭，” 他说。“这里发生的正是如此。”
来源：CNBC
